1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ADAPTÉ DU WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
{\an8}CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION
3
00:00:31,680 --> 00:00:33,960
{\an8}TOUTES LES ACTIONS ET CAPACITÉS EFFECTUÉES
NE DOIT PAS ÊTRE IMITÉ
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,200
{\an8}Dites-le à Gong Qing
5
00:00:40,960 --> 00:00:42,040
{\an8}que dans trois jours,
6
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Je l'attendrai
dans la prairie de Ganbei.
7
00:01:03,680 --> 00:01:05,519
{\an8}Vous n'êtes pas celui que je recherche.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,480
{\an8}Zhiwei,
9
00:01:06,560 --> 00:01:07,960
{\an8}réfléchissez-y à deux fois.
10
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
{\an8}Rentrez chez vous.
11
00:01:08,960 --> 00:01:09,920
{\an8}Chef taoïste céleste,
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
{\an8}vous devriez au moins nous écouter.
13
00:01:12,760 --> 00:01:13,680
{\an8}Président Feng,
14
00:01:13,760 --> 00:01:14,880
{\an8}est une guilde globale
15
00:01:14,960 --> 00:01:16,680
{\an8}vous essayez de vous mêler de mes affaires maintenant ?
16
00:01:17,240 --> 00:01:18,120
{\an8}Bien sûr que non.
17
00:01:18,200 --> 00:01:19,440
{\an8}Mais je le ferai !
18
00:01:19,520 --> 00:01:20,760
{\an8}Votre entreprise est mon affaire !
19
00:01:21,320 --> 00:01:23,920
{\an8}Nous savons que vous voulez venger Jinzhong.
20
00:01:24,000 --> 00:01:26,840
{\an8}Mais il y a une limite à votre imprudence !
21
00:01:26,920 --> 00:01:29,480
{\an8}Personne ici ne vous connaît aussi bien que moi !
22
00:01:29,560 --> 00:01:31,520
{\an8}Tu n'es pas impétueux comme ça !
23
00:01:31,600 --> 00:01:33,440
{\an8}Alors pourquoi fais-tu ça exactement ?
24
00:01:33,520 --> 00:01:35,360
{\an8}Nous sommes de bons amis depuis des années.
25
00:01:35,440 --> 00:01:36,880
{\an8}Dis-moi. Partagez vos malheurs avec moi.
26
00:01:36,960 --> 00:01:38,640
{\an8}Laissez-moi vous aider !
27
00:01:38,720 --> 00:01:40,880
{\an8}On dit que plus on vieillit,
plus vous serez obstiné.
28
00:01:40,960 --> 00:01:41,840
{\an8}Lu Jin,
29
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
{\an8}la seule chose que je veux faire maintenant
30
00:01:44,520 --> 00:01:46,240
{\an8}est d'anéantir le Plaisir Sinistre.
31
00:01:46,920 --> 00:01:48,080
Aucun de vous ne peut
32
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
me gêner.
33
00:01:50,800 --> 00:01:52,880
Espèce de vieux crétin, tu me provoques ?
34
00:01:52,960 --> 00:01:54,280
Dans ce cas,
35
00:01:55,000 --> 00:01:58,480
Je vais te combattre !
36
00:01:58,560 --> 00:02:00,480
Vous êtes le chef taoïste céleste,
37
00:02:00,560 --> 00:02:02,040
le formidable Sage Tiantong.
38
00:02:02,120 --> 00:02:03,680
Il ne faut pas être dépassé
39
00:02:03,760 --> 00:02:05,720
par vos émotions !
40
00:02:23,560 --> 00:02:24,880
Désolé, Lu Jin.
41
00:02:24,960 --> 00:02:27,000
Je n'ai pas de temps pour toi aujourd'hui.
42
00:02:27,080 --> 00:02:28,320
Reste en dehors de mon chemin.
43
00:02:30,000 --> 00:02:31,040
Puisque vous êtes tous là,
44
00:02:31,120 --> 00:02:33,040
Autant le préciser maintenant.
45
00:02:33,760 --> 00:02:34,880
Quoi qu'il puisse arriver
46
00:02:34,960 --> 00:02:36,480
dans ma bataille contre Sinister Pleasure,
47
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
Je veux que vous restiez tous en dehors de ça.
48
00:02:39,880 --> 00:02:41,200
Une fois que c'est fini,
49
00:02:41,960 --> 00:02:45,280
J'accepterai et purgerai ma punition.
50
00:03:07,120 --> 00:03:08,360
Ding Dao'an,
51
00:03:08,440 --> 00:03:09,400
tu es là aussi.
52
00:03:09,480 --> 00:03:11,400
Pourquoi devrais-je rater l'occasion
53
00:03:11,960 --> 00:03:13,440
combattre le légendaire Sage Tiantong ?
54
00:03:16,560 --> 00:03:18,120
Je m'appelle Tu Junfang.
55
00:03:18,920 --> 00:03:20,320
Salutations, chef taoïste céleste.
56
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Où est Gong Qing?
57
00:03:23,080 --> 00:03:24,760
Sa présence n'a pas d'importance.
58
00:03:25,240 --> 00:03:26,880
Nous sommes là pour vous,
59
00:03:26,960 --> 00:03:28,560
Chef taoïste céleste.
60
00:03:31,560 --> 00:03:33,400
Il ne peut y avoir de méchant sans héros,
61
00:03:33,480 --> 00:03:35,800
pas de bien sans mal.
62
00:03:36,360 --> 00:03:38,680
La bataille sur le mont Longhu
nous a à peine satisfait.
63
00:03:38,760 --> 00:03:41,920
Aujourd'hui, les 14 membres de Sinister Pleasure
64
00:03:42,000 --> 00:03:44,280
je te combattrai,
65
00:03:44,360 --> 00:03:45,800
l'Outsider le plus fort qui soit.
66
00:05:14,240 --> 00:05:16,160
Moi, Gong Qing,
Leader par intérim de Sinister Pleasure,
67
00:05:16,240 --> 00:05:17,960
est venu te voir,
Chef taoïste céleste.
68
00:05:21,360 --> 00:05:23,280
En tant que leur chef,
69
00:05:24,200 --> 00:05:25,960
tu as infiltré ma secte
70
00:05:26,720 --> 00:05:28,840
en se faisant passer pour un disciple pendant trois ans.
71
00:05:29,680 --> 00:05:30,880
Xiaoqingzi,
72
00:05:30,960 --> 00:05:32,640
c'était audacieux de votre part.
73
00:05:33,200 --> 00:05:34,880
Pendant mon temps
dans le manoir taoïste céleste,
74
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
J'ai appris beaucoup de choses grâce à toi
75
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
et le grand maître Tian.
76
00:05:37,920 --> 00:05:39,760
Je l'apprécie.
77
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
Comment oses-tu
78
00:05:40,800 --> 00:05:42,400
évoquer Jinzhong devant moi ?
79
00:05:43,240 --> 00:05:44,080
Grand maître,
80
00:05:44,760 --> 00:05:46,360
tu peux facilement me prendre la vie.
81
00:05:46,920 --> 00:05:48,600
Alors, pourquoi est-il pressé ?
82
00:05:48,680 --> 00:05:50,480
Avant de mourir,
83
00:05:50,560 --> 00:05:52,320
puis-je vous poser une question ?
84
00:06:01,720 --> 00:06:02,560
Parler.
85
00:06:03,720 --> 00:06:05,200
J'ai tué le grand maître Tian,
86
00:06:05,280 --> 00:06:06,440
donc je devrais payer de ma vie.
87
00:06:07,360 --> 00:06:09,000
Cependant, vous traverseriez les Dix Anciens
88
00:06:09,080 --> 00:06:11,160
et ignorer les règles des Outsiders
pour me convoquer ici.
89
00:06:12,000 --> 00:06:13,280
Je ne pense pas que ma vie
90
00:06:13,840 --> 00:06:15,360
est votre seul objectif.
91
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
Il s'agit du secret du Grand Maître Tian,
92
00:06:18,360 --> 00:06:19,440
n'est-ce pas ?
93
00:06:23,560 --> 00:06:24,680
J'ai donc bien compris.
94
00:06:27,640 --> 00:06:30,000
Tu veux le monde
pour oublier la calamité de Jiashen,
95
00:06:30,840 --> 00:06:32,240
pour éviter des tragédies similaires.
96
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
Mais penses-tu vraiment
97
00:06:36,720 --> 00:06:38,240
qu'on peut laisser tomber ?
98
00:06:38,960 --> 00:06:41,120
Tant que les Huit Suprêmes existeront,
99
00:06:41,200 --> 00:06:43,280
les gens seront attirés par la vérité.
100
00:06:43,840 --> 00:06:45,800
Combien d’autres pouvez-vous en tuer ?
101
00:06:45,880 --> 00:06:47,640
Si tu souhaites vraiment
pour éviter une autre catastrophe,
102
00:06:47,720 --> 00:06:49,280
ma vie n'est pas celle que tu devrais prendre.
103
00:06:49,920 --> 00:06:51,080
Ce devrait être celui de Zhang Chulan.
104
00:07:06,560 --> 00:07:08,480
Il est le petit-fils de Zhang Huaiyi,
105
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
qui a déclenché la calamité de Jiashen.
106
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
Zhang Chulan sera le précurseur
107
00:07:12,920 --> 00:07:14,400
d'une autre calamité.
108
00:07:14,960 --> 00:07:16,080
Seulement quand il
109
00:07:16,160 --> 00:07:18,200
et l'apothéose Qi
qu'il porte disparaître
110
00:07:19,000 --> 00:07:20,760
la paix peut-elle être préservée.
111
00:07:21,400 --> 00:07:22,560
Vous le savez.
112
00:07:22,640 --> 00:07:25,040
Donc tu voulais le mettre en cage avec Tianshidu.
113
00:07:25,120 --> 00:07:26,360
Mais il t'a refusé.
114
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Y a-t-il quelque chose de plus important
que Zhang Chulan
115
00:07:30,000 --> 00:07:32,320
à la mémoire de M. Tian ?
116
00:07:37,480 --> 00:07:38,640
Tout le monde sait
117
00:07:38,720 --> 00:07:40,840
que les Huit Suprêmes ont causé
la calamité de Jiashen.
118
00:07:41,520 --> 00:07:42,400
Ils ne savent pas grand-chose
119
00:07:42,480 --> 00:07:44,440
que le secret derrière les Huit Suprêmes
120
00:07:45,120 --> 00:07:46,640
détient un plus grand trésor.
121
00:07:47,320 --> 00:07:49,760
Vous vous souciez tellement de la mémoire de M. Tian.
122
00:07:49,840 --> 00:07:51,520
Ce n'est pas seulement parce que sa mémoire
123
00:07:52,080 --> 00:07:54,040
contient des informations sur la calamité.
124
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
Il y a aussi d'autres informations.
125
00:07:57,880 --> 00:08:00,880
Des secrets qui peuvent
bouleverser le monde des Outsiders.
126
00:08:02,440 --> 00:08:04,920
Et ce secret
C'est là que mon ex-chef, Wu Gensheng,
127
00:08:05,000 --> 00:08:06,080
reçu son illumination.
128
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
La Vallée des 24 Termes.
129
00:08:10,600 --> 00:08:12,200
Pour moi, Zhang Chulan est un joker.
130
00:08:12,280 --> 00:08:14,000
Mais c'est pareil pour vous.
131
00:08:14,080 --> 00:08:17,200
Des gens avec une bonne boussole morale comme lui
132
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
sont les plus susceptibles de vous arrêter.
133
00:08:20,000 --> 00:08:20,960
Xiaoqingzi,
134
00:08:21,600 --> 00:08:22,720
tu es très intelligent.
135
00:08:22,800 --> 00:08:25,440
Mais tu as utilisé ton esprit
au mauvais endroit et a fait des ravages.
136
00:08:25,520 --> 00:08:27,360
Sa mémoire contient beaucoup d'informations,
137
00:08:28,360 --> 00:08:30,680
et ça ne peut pas
tombe entre les mains de ton espèce.
138
00:08:30,760 --> 00:08:33,320
Le monde des Outsiders n’est plus uni.
139
00:08:34,159 --> 00:08:36,480
Fermer les yeux
est la plus grande ignorance.
140
00:08:36,559 --> 00:08:38,240
Le monde a besoin d'un remaniement
141
00:08:38,320 --> 00:08:39,840
pour revenir à son état d'origine.
142
00:08:40,320 --> 00:08:41,280
Cela arrivera.
143
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Chef taoïste céleste,
144
00:08:44,280 --> 00:08:45,760
vous ne pourrez pas arrêter cela.
145
00:08:45,840 --> 00:08:47,440
Je n'ai pas réussi à empêcher
146
00:08:48,160 --> 00:08:49,360
la calamité précédente.
147
00:08:51,600 --> 00:08:52,720
Mais cette fois,
148
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
Je ne le ferai pas.
149
00:09:05,400 --> 00:09:06,880
Vous allez enfin agir maintenant.
150
00:09:08,440 --> 00:09:09,400
Tue-moi ici,
151
00:09:09,920 --> 00:09:11,440
et vous paierez un lourd tribut.
152
00:09:11,960 --> 00:09:13,720
tu seras interdit
153
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
de gérer les affaires des étrangers.
154
00:09:17,840 --> 00:09:19,000
Notre monde
155
00:09:19,080 --> 00:09:20,440
n'est pas centré autour de moi.
156
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
Vous avez votre foi.
157
00:09:23,040 --> 00:09:24,120
Mais moi aussi.
158
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
Chef par intérim,
159
00:09:26,440 --> 00:09:28,840
ceux qui peuvent vous arrêter sont là-bas.
160
00:09:28,920 --> 00:09:30,400
Ils prévaudront.
161
00:09:30,480 --> 00:09:31,760
La justice prévaudra !
162
00:10:00,920 --> 00:10:03,000
SAGE TIANTONG VIOLÉ
PLUSIEURS RÉGLEMENTATIONS EXTERNES
163
00:10:03,080 --> 00:10:04,680
Dans sa quête égoïste de vengeance,
164
00:10:04,760 --> 00:10:07,120
CAUSANT UN MORT
ET PLUSIEURS BLESSURES.
165
00:10:07,200 --> 00:10:10,320
NDT EXPRESS LE CONDAMNE PAR LA PRÉSENTE
166
00:10:10,400 --> 00:10:12,120
À UNE VIE DE CONFINEMENT
167
00:10:12,200 --> 00:10:14,320
DANS UNE ZONE SÉLECTIONNÉE SUR LE MONT LONGHU
168
00:10:14,400 --> 00:10:17,720
ET LUI INTERDIRE
DE QUITTER LES ENVIRONS
169
00:10:36,160 --> 00:10:37,560
Grand maître.
170
00:10:37,640 --> 00:10:39,600
Chulan, tu es là.
171
00:10:45,520 --> 00:10:46,600
Chulan,
172
00:10:47,520 --> 00:10:48,880
J'ai fait une erreur.
173
00:10:49,360 --> 00:10:51,160
Aujourd'hui pourrait être le dernier jour
174
00:10:51,240 --> 00:10:52,280
on se voit.
175
00:10:59,560 --> 00:11:01,320
Là où les gens habitent, il y aura des règles.
176
00:11:02,040 --> 00:11:05,880
Sans oublier que j'ai établi les règles il y a des années.
177
00:11:06,640 --> 00:11:08,360
Mais je les ai cassés.
178
00:11:08,440 --> 00:11:10,080
Je devrais donc accepter la punition.
179
00:11:11,160 --> 00:11:12,560
Gong Qing est mort.
180
00:11:13,520 --> 00:11:15,800
Mais le secret que le Grand Maître Tian gardait
181
00:11:15,880 --> 00:11:17,360
a également été révélé.
182
00:11:19,000 --> 00:11:21,320
Lyu Liang a sa mémoire.
183
00:11:22,040 --> 00:11:23,480
je compte sur toi
184
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
pour gérer le reste.
185
00:11:31,680 --> 00:11:33,400
je suis vieux,
186
00:11:33,480 --> 00:11:34,680
et je suis fatigué.
187
00:11:34,760 --> 00:11:36,600
J'aurais dû prendre ma retraite il y a longtemps.
188
00:11:37,160 --> 00:11:39,040
Après tout, j'ai plus d'un siècle maintenant.
189
00:11:39,120 --> 00:11:40,080
je suis presque sûr
190
00:11:40,160 --> 00:11:41,840
vous pouvez vivre un autre siècle.
191
00:11:41,920 --> 00:11:43,560
Un autre siècle ?
192
00:11:43,640 --> 00:11:45,160
Je deviendrais une antiquité.
193
00:11:50,040 --> 00:11:51,040
Chulan.
194
00:11:52,880 --> 00:11:55,040
Puis-je vous demander quelque chose?
195
00:11:55,120 --> 00:11:57,320
Vous avez soif de vérité.
196
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
Mais que vas-tu faire
197
00:11:59,520 --> 00:12:00,840
une fois que tu auras appris la vérité ?
198
00:12:02,760 --> 00:12:04,080
En fait, je ne sais pas.
199
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
Mais c'est quelque chose que je dois faire.
200
00:12:07,800 --> 00:12:09,400
Pour mon grand-père,
201
00:12:10,040 --> 00:12:11,160
pour Mme Bao,
202
00:12:12,520 --> 00:12:13,840
et pour moi.
203
00:12:14,400 --> 00:12:17,000
Et si quelqu'un veut
blesser les autres avec la vérité ?
204
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
Il faut savoir que les humains sont gourmands.
205
00:12:20,240 --> 00:12:22,920
Les gens peuvent faire toutes sortes de choses
sous le signe de l’intérêt personnel.
206
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
Alors je les arrêterai.
207
00:12:24,720 --> 00:12:26,680
Il y en a tellement.
Comment pouvez-vous tous les arrêter ?
208
00:12:28,560 --> 00:12:30,080
Je donnerai ma vie pour cela.
209
00:12:38,120 --> 00:12:40,440
Si seulement j'étais aussi déterminé que toi
210
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
à l'époque.
211
00:12:41,680 --> 00:12:43,600
Tout cela ne serait pas arrivé.
212
00:12:44,880 --> 00:12:47,840
J'ai déjà fait la partie facile.
213
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
Quant à la partie la plus difficile,
214
00:12:52,200 --> 00:12:54,200
Je serai égoïste cette fois
215
00:12:55,280 --> 00:12:56,640
et vous demande de le faire.
216
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
Grand maître,
217
00:13:10,640 --> 00:13:12,440
la dernière personne qui m'a tapoté la tête
218
00:13:13,560 --> 00:13:14,880
était mon grand-père.
219
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
Vous avez encore un long chemin à parcourir.
220
00:13:21,160 --> 00:13:24,000
Ton grand-père et moi
221
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
je ne peux que vous voir partir.
222
00:13:27,080 --> 00:13:29,560
Nous ne pourrons
223
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
pour partager les saisons à venir.
224
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
Grand maître.
225
00:13:52,200 --> 00:13:53,880
Grand maître,
226
00:13:53,960 --> 00:13:55,840
peux-tu m'aider une dernière fois ?
227
00:13:59,400 --> 00:14:01,760
Pouvez-vous détruire le sceau
228
00:14:01,840 --> 00:14:04,000
que grand-père m'a mis ?
229
00:14:17,960 --> 00:14:21,080
APPEL
230
00:14:21,160 --> 00:14:24,120
Le numéro que vous avez composé
n'est pas en service.
231
00:14:28,640 --> 00:14:31,720
Lyu Liang a sa mémoire.
232
00:14:35,280 --> 00:14:37,080
Je compte sur toi
233
00:14:38,240 --> 00:14:39,560
pour gérer le reste.
234
00:14:43,680 --> 00:14:45,200
La calamité de Jiashen.
235
00:14:45,280 --> 00:14:46,720
Les Huit Suprêmes.
236
00:14:47,960 --> 00:14:49,080
Les Huit Suprêmes.
237
00:14:50,240 --> 00:14:52,640
Pour l'instant, nous avons
trouvé la Dépêche des Esprits Détenus,
238
00:14:53,520 --> 00:14:54,800
Talisman céleste infini,
239
00:14:54,880 --> 00:14:56,280
et manipulation de Qimen.
240
00:14:57,840 --> 00:14:59,960
Manipulation du Qimen.
241
00:15:02,040 --> 00:15:02,880
Chulan,
242
00:15:02,960 --> 00:15:04,920
qu'a fait d'autre
Le chef taoïste céleste vous l'a dit ?
243
00:15:06,880 --> 00:15:09,520
Je t'ai déjà dit tout ce qu'il m'a dit.
244
00:15:09,600 --> 00:15:11,160
C'est tout.
245
00:15:13,200 --> 00:15:14,960
Maintenant qu'il a été mis à la retraite de force,
246
00:15:15,040 --> 00:15:16,840
les Dix Anciens deviendront plus audacieux,
247
00:15:17,520 --> 00:15:20,360
sans parler du reste
du monde des Outsiders.
248
00:15:21,280 --> 00:15:23,720
Après tout, celui qui les a retenus
249
00:15:23,800 --> 00:15:25,880
Je ne peux pas quitter le mont Longhu maintenant.
250
00:15:27,680 --> 00:15:29,640
D'ailleurs,
J'avais l'intention de te demander ça.
251
00:15:30,760 --> 00:15:33,280
Pourquoi avez-vous refusé Tianshidu ?
252
00:15:33,880 --> 00:15:34,880
Exactement, Chulan.
253
00:15:35,560 --> 00:15:37,680
Tu devrais au moins nous expliquer
254
00:15:37,760 --> 00:15:38,800
pourquoi tu l'as refusé.
255
00:15:45,920 --> 00:15:47,720
Mme Bao,
256
00:15:47,800 --> 00:15:49,800
qu'est-ce que mon grand-père a dit à M. Xu à l'époque ?
257
00:15:51,960 --> 00:15:53,080
Il a dit,
258
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
"Écoute,
259
00:15:54,520 --> 00:15:56,760
tu devrais savoir que son passé
260
00:15:56,840 --> 00:15:58,600
est inextricablement lié
261
00:15:58,680 --> 00:16:00,960
à cette calamité.
262
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
Pour découvrir votre passé,
263
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
nous devons d'abord chercher le secret
derrière la calamité de Jiashen.
264
00:16:08,000 --> 00:16:10,200
Mon grand-père a induit M. Xu en erreur.
265
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
Que veux-tu dire?
266
00:16:13,240 --> 00:16:15,520
Nous sommes censés trouver le secret
pour débloquer le passé de Mme Bao.
267
00:16:15,600 --> 00:16:16,720
Mais que se passe-t-il si nous n’y parvenons jamais ?
268
00:16:17,800 --> 00:16:20,080
Alors Mme Bao restera à mes côtés pour toujours.
269
00:16:20,160 --> 00:16:23,640
J'aurai un allié fort à tout moment.
270
00:16:27,760 --> 00:16:29,080
Mme Bao,
271
00:16:29,160 --> 00:16:30,640
vous et M. Xu
272
00:16:30,720 --> 00:16:32,160
ont été créés par mon grand-père.
273
00:16:32,240 --> 00:16:33,640
Voulez-vous dire
274
00:16:33,720 --> 00:16:35,800
que Zhang Huaiyi a menti à mon père ?
275
00:16:35,880 --> 00:16:37,280
Mon grand-père n'a pas menti en soi.
276
00:16:37,360 --> 00:16:38,720
Le secret de la calamité de Jiashen
277
00:16:38,800 --> 00:16:40,160
peut nous révéler le passé de Mme Bao.
278
00:16:40,240 --> 00:16:42,480
Mais Tianshidu lui-même est une imposition,
279
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
un sceau.
280
00:16:43,960 --> 00:16:45,880
Si j'héritais de Tianshidu,
281
00:16:45,960 --> 00:16:47,560
Le grand maître serait mort.
282
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
Et comme lui,
283
00:16:54,360 --> 00:16:56,080
Je connaîtrais tous les secrets
284
00:16:56,160 --> 00:16:57,960
mais je ne pourrais le dire à personne,
285
00:16:58,040 --> 00:16:59,440
dont Mme Bao.
286
00:17:01,320 --> 00:17:03,840
Par conséquent, je préférerais être ton esclave
287
00:17:05,160 --> 00:17:07,079
qu'un gardien de mille secrets.
288
00:17:41,280 --> 00:17:42,240
Chulan,
289
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
que comptez-vous faire ensuite ?
290
00:17:46,720 --> 00:17:48,280
Je veux
291
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
pour tenir ma promesse envers mon grand-père.
292
00:17:50,760 --> 00:17:52,640
Les 36 voleurs et les huit suprêmes.
293
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Je suivrai chaque piste
294
00:17:55,680 --> 00:17:57,000
jusqu'à ce que je trouve la vérité à leur sujet.
295
00:18:01,080 --> 00:18:04,120
Mec, c'est très naïf de ta part.
296
00:18:04,200 --> 00:18:06,280
Après toutes ces années,
297
00:18:06,360 --> 00:18:08,880
les 36 voleurs doivent tous être morts.
298
00:18:10,320 --> 00:18:11,880
Et tu sais à quel point c'est secret et insaisissable
299
00:18:11,960 --> 00:18:13,800
les détenteurs des Huit Suprêmes le sont.
300
00:18:13,880 --> 00:18:16,080
Qui connaissons-nous
possède l'un des Huit Suprêmes ?
301
00:18:16,160 --> 00:18:17,880
Wang Ai, Feng Zhenghao,
302
00:18:17,960 --> 00:18:19,080
et Lu Jing.
303
00:18:21,600 --> 00:18:23,120
Tous les trois
304
00:18:23,200 --> 00:18:24,880
ne sont pas des gens avec qui on peut jouer.
305
00:18:24,960 --> 00:18:27,440
En tirer des informations
306
00:18:28,360 --> 00:18:29,800
c'est comme faire bouillir la mer.
307
00:18:32,040 --> 00:18:34,280
Je sais tout cela.
308
00:18:34,360 --> 00:18:35,760
Mais tu as oublié une personne.
309
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
Je n’abandonnerai pas si facilement.
310
00:18:39,840 --> 00:18:41,800
Wang Ye, qui utilise la manipulation Qimen,
311
00:18:41,880 --> 00:18:42,880
est ma piste.
312
00:18:44,120 --> 00:18:46,520
Et d'après ce que je sais,
313
00:18:47,400 --> 00:18:49,520
nous ne sommes pas le seul parti
intéressé par lui.
314
00:18:51,600 --> 00:18:54,440
MONT WUDANG
315
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
Grand maître, c'est moi, Wang Ye.
316
00:19:13,840 --> 00:19:15,360
Je t'ai apporté du congee.
317
00:19:15,440 --> 00:19:17,280
Votre congee à la citrouille préféré
avec du maïs sucré.
318
00:19:19,560 --> 00:19:20,480
Grand maître ?
319
00:19:21,640 --> 00:19:23,080
Pourquoi es-tu revenu ?
320
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
C'est ma maison.
321
00:19:25,440 --> 00:19:27,160
Où puis-je aller d'autre ?
322
00:19:29,760 --> 00:19:31,480
Je suis de retour depuis une semaine déjà,
323
00:19:31,560 --> 00:19:33,360
mais tu as refusé de me voir.
324
00:19:33,440 --> 00:19:35,240
Donnez-moi une chance de tout expliquer.
325
00:19:35,320 --> 00:19:37,720
Tu m'as tout dit
J'ai besoin de savoir au téléphone.
326
00:19:39,880 --> 00:19:40,960
Grand maître,
327
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
es-tu inquiet
que mon affichage de Qimen Manipulation
328
00:19:44,200 --> 00:19:45,800
attirera-t-il une attention indésirable sur Wudang ?
329
00:19:47,520 --> 00:19:48,640
Ne t'inquiète pas.
330
00:19:48,720 --> 00:19:49,880
Si quelque chose arrive à Wudang,
331
00:19:49,960 --> 00:19:51,080
Je m'en occupe.
332
00:19:51,160 --> 00:19:52,400
Je n'impliquerai pas mes pairs.
333
00:19:52,480 --> 00:19:54,880
Wang Ye, laissez-moi être clair.
334
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
Vous avez été expulsé.
335
00:19:58,400 --> 00:20:00,480
Même si une catastrophe frappe Wudang,
336
00:20:00,560 --> 00:20:02,120
ce ne sont pas vos affaires.
337
00:20:05,640 --> 00:20:06,480
Grand maître.
338
00:20:06,560 --> 00:20:07,960
Je ne suis pas votre grand maître !
339
00:20:09,800 --> 00:20:12,640
Vous êtes invités à séjourner ici en tant que touriste.
340
00:20:12,720 --> 00:20:14,200
Mais rien de plus que ça,
341
00:20:15,120 --> 00:20:16,320
M. Wang.
342
00:21:33,040 --> 00:21:33,960
WANG WEIGUO, LE PÈRE DE WANG YE
343
00:21:34,040 --> 00:21:34,920
Wang toi! Wang Yi !
344
00:21:35,000 --> 00:21:36,760
Arrêtez de vous battre. Venez ici.
345
00:21:36,840 --> 00:21:38,520
Venez faire un vœu.
346
00:21:41,440 --> 00:21:42,880
Dieu Tout-Puissant,
347
00:21:42,960 --> 00:21:45,680
s'il te plaît, assure-toi
Xiaoxin renvoie mes sentiments.
348
00:21:45,760 --> 00:21:46,800
Dieu Tout-Puissant,
349
00:21:46,880 --> 00:21:49,080
s'il te plaît, assure-toi
Je me classe parmi les cinq premiers à cet examen.
350
00:21:49,160 --> 00:21:50,840
Wang Ye, fais aussi un vœu.
351
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
Divinité Zhenwu
fera de votre souhait une réalité.
352
00:21:52,720 --> 00:21:54,320
Je ne sais pas quoi souhaiter.
353
00:21:54,400 --> 00:21:55,560
WANG YE, SEPT ANS
354
00:21:55,640 --> 00:21:58,080
Souhaitez tout ce que vous voulez.
355
00:21:58,160 --> 00:21:59,080
Aller.
356
00:21:59,880 --> 00:22:01,920
Papa, oublie Wang Ye.
357
00:22:02,000 --> 00:22:03,400
Allons dans la salle suivante.
358
00:22:03,480 --> 00:22:04,600
Attendez-moi.
359
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
Monsieur,
360
00:22:09,120 --> 00:22:11,960
penses-tu que la divinité nous entendra ?
361
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Cela dépend de votre souhait
362
00:22:14,240 --> 00:22:15,960
et vos performances.
363
00:22:16,040 --> 00:22:18,440
Petit pote, tu veux faire un vœu ?
364
00:22:18,520 --> 00:22:19,760
je pense
365
00:22:19,840 --> 00:22:20,960
qu'il sera dépassé
366
00:22:21,040 --> 00:22:23,320
s'il doit écouter les souhaits de chacun.
367
00:22:23,400 --> 00:22:25,840
Je ne devrais pas alourdir son fardeau.
368
00:22:25,920 --> 00:22:27,440
Nous sommes tous nés avec des malheurs.
369
00:22:27,520 --> 00:22:29,400
Mais pas la divinité.
370
00:22:29,480 --> 00:22:30,960
Il ne se laissera pas du tout dépassé.
371
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Si vous avez un souhait,
372
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
dis-lui.
373
00:22:35,800 --> 00:22:38,120
Est-il si puissant ?
374
00:22:38,200 --> 00:22:39,480
Puis-je lui poser une question ?
375
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
Bien sûr.
376
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
Qui
377
00:22:42,760 --> 00:22:44,280
le suis-je ?
378
00:22:46,840 --> 00:22:49,200
J'ai pensé une fois
que Zhang Chulan était la clé.
379
00:22:49,880 --> 00:22:52,720
Mais le moment
J'ai appris la manipulation du Qimen,
380
00:22:52,800 --> 00:22:55,360
Je suis inévitablement devenu l'une des pièces
dans cette calamité de Jiashen.
381
00:22:55,960 --> 00:22:57,680
Hélas, pendant mon séjour à Wudang,
382
00:22:58,160 --> 00:23:00,440
Je n'ai toujours pas trouvé ma réponse.
383
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
Qui
384
00:23:04,200 --> 00:23:06,160
le suis-je ?
385
00:23:22,360 --> 00:23:23,520
Le taoïste Wang Ye,
386
00:23:23,600 --> 00:23:24,880
tu vas à l'aéroport ?
387
00:23:24,960 --> 00:23:26,640
Je peux vous déposer.
388
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
Allez.
389
00:23:49,200 --> 00:23:50,120
Merci.
390
00:23:50,200 --> 00:23:51,320
Vous êtes les bienvenus.
391
00:23:54,720 --> 00:23:55,880
Le taoïste Wang Ye,
392
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
mon père t'admire vraiment.
393
00:23:58,360 --> 00:24:00,040
Au concours, il ne s'intéressait qu'à
394
00:24:00,120 --> 00:24:02,160
chez Zhang Chulan et vous.
395
00:24:02,240 --> 00:24:03,680
Zhang Lingyu et Zhuge Qing ?
396
00:24:03,760 --> 00:24:05,520
Il ne se soucie pas du tout d'eux.
397
00:24:05,600 --> 00:24:07,360
Votre père a des yeux perçants.
398
00:24:07,440 --> 00:24:09,440
Bien sûr.
399
00:24:09,520 --> 00:24:10,560
De quoi a besoin un taoïste ?
400
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
L'argent, bien sûr.
401
00:24:11,840 --> 00:24:13,520
Seuls les pauvres se tournent vers la religion.
402
00:24:15,360 --> 00:24:16,440
Je serai franc avec vous.
403
00:24:16,520 --> 00:24:18,760
Mon père te veut
pour rejoindre la guilde globale.
404
00:24:18,840 --> 00:24:21,080
Vous recevrez 25 000 yuans par mois.
405
00:24:21,160 --> 00:24:22,200
Après impôt.
406
00:24:22,760 --> 00:24:23,600
C'est beaucoup.
407
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Droite?
408
00:24:24,760 --> 00:24:26,080
Notre guilde vous offre bien plus
409
00:24:26,160 --> 00:24:28,320
que d'être taoïste sur le mont Wudang.
410
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Regarder.
411
00:24:30,240 --> 00:24:32,200
Nous avons à peu près le même âge.
412
00:24:32,280 --> 00:24:34,680
Comparez ma tenue à la vôtre.
413
00:24:36,280 --> 00:24:37,440
Une fois que tu es riche,
414
00:24:37,520 --> 00:24:39,200
vous n'êtes plus obligé d'être aussi économe.
415
00:24:39,280 --> 00:24:41,640
Vous pouvez porter ou acheter ce que vous voulez.
416
00:24:41,720 --> 00:24:42,680
N'est-ce pas génial ?
417
00:24:45,920 --> 00:24:47,120
Tellement vrai.
418
00:24:48,200 --> 00:24:49,360
C'est l'attitude.
419
00:24:50,120 --> 00:24:51,920
C'est le contrat. Jetez un oeil.
420
00:24:52,680 --> 00:24:54,600
Demandez-moi si vous avez des questions.
421
00:24:55,920 --> 00:24:57,280
Prenez votre temps.
422
00:24:57,360 --> 00:24:58,600
Reposez-vous d'abord quelques jours.
423
00:24:58,680 --> 00:25:01,680
Ensuite, quelqu'un viendra vous chercher.
424
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
Monsieur, vous faites fausse route.
425
00:25:04,040 --> 00:25:05,560
Arrêtez-vous simplement à la rampe devant vous.
426
00:25:06,480 --> 00:25:08,400
Je t'ai trouvé un siège en première classe.
427
00:25:09,200 --> 00:25:11,320
Ne soyez pas ridicule.
428
00:25:11,400 --> 00:25:13,320
Je n'ai jamais voyagé en première classe auparavant.
429
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
C'est bien.
430
00:25:15,480 --> 00:25:16,960
Tout le monde commence quelque part.
431
00:25:18,080 --> 00:25:20,440
Une fois que tu es dans ma guilde,
432
00:25:20,520 --> 00:25:22,600
tu peux t'asseoir dans n'importe quel jet que tu veux
433
00:25:22,680 --> 00:25:24,240
jusqu'à ce que vous en ayez marre.
434
00:25:26,480 --> 00:25:28,560
Monsieur, arrêtez-vous là.
435
00:25:50,120 --> 00:25:51,520
Le taoïste Wang Ye, ce n'est pas celui-là.
436
00:25:51,600 --> 00:25:52,760
Vous êtes dans le mauvais hangar.
437
00:25:52,840 --> 00:25:53,680
Revenez à la voiture.
438
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Patron Ye.
439
00:25:56,120 --> 00:25:57,200
Du!
440
00:25:57,280 --> 00:25:58,320
Cela fait un moment.
441
00:26:00,800 --> 00:26:01,880
Je te l'ai dit plusieurs fois
442
00:26:01,960 --> 00:26:02,920
pour arrêter de m'appeler comme ça.
443
00:26:08,720 --> 00:26:10,160
C'est votre chauffeur ?
444
00:26:10,240 --> 00:26:11,400
Merci pour votre travail.
445
00:26:15,360 --> 00:26:16,480
Avec plaisir.
446
00:26:16,560 --> 00:26:17,400
M. Feng,
447
00:26:17,480 --> 00:26:19,280
avez-vous besoin d'un transport vers la Capitale ?
448
00:26:20,760 --> 00:26:21,880
C'est bon, patron Ye.
449
00:26:21,960 --> 00:26:24,160
Je suis désolé. Je veux dire le taoïste Wang Ye.
450
00:26:24,240 --> 00:26:25,200
Eh bien,
451
00:26:25,280 --> 00:26:26,320
Je devrais rentrer
452
00:26:26,400 --> 00:26:27,760
et mets à jour mon père.
453
00:26:27,840 --> 00:26:29,440
Je te laisse tranquille.
454
00:26:33,320 --> 00:26:34,320
Le taoïste Wang Ye.
455
00:26:36,080 --> 00:26:37,480
GROUPE GLOBAL
456
00:26:37,560 --> 00:26:40,880
A plus tard.
457
00:26:50,640 --> 00:26:53,080
LA CAPITALE
458
00:26:57,360 --> 00:26:58,560
Du,
459
00:26:58,640 --> 00:27:00,840
sommes-nous au mauvais endroit ?
460
00:27:00,920 --> 00:27:03,080
Notre maison n'a jamais été aussi grande.
461
00:27:04,200 --> 00:27:06,240
M. Wang a acheté
encore 30 acres de terrain l'année dernière
462
00:27:06,320 --> 00:27:08,080
et agrandi la zone.
463
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
Il est vieux maintenant,
464
00:27:09,240 --> 00:27:10,800
et tu es toujours absent.
465
00:27:10,880 --> 00:27:13,160
Il pensait que cet endroit était trop vide,
466
00:27:13,240 --> 00:27:15,600
alors il a construit plusieurs demeures
467
00:27:15,680 --> 00:27:17,240
pour attirer plus de locataires
468
00:27:17,320 --> 00:27:18,720
pour qu'il ne se sente pas aussi seul.
469
00:27:20,440 --> 00:27:22,000
Ne trouvait-il pas cela fatiguant ?
470
00:27:31,560 --> 00:27:32,640
Patron Ye.
471
00:27:33,200 --> 00:27:35,000
Vous avez besoin de vêtements de rechange.
472
00:27:35,960 --> 00:27:37,160
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes vêtements ?
473
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
M. Wang est malade.
474
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
Essayez de ne pas l'énerver.
475
00:27:43,160 --> 00:27:44,000
Mets ça.
476
00:28:12,400 --> 00:28:13,720
Avez-vous déjà eu la nouvelle ?
477
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
C’est sûr que ça voyage vite.
478
00:28:14,880 --> 00:28:16,680
Maman, je suis de retour.
479
00:28:16,760 --> 00:28:17,920
Wang Ye !
480
00:28:21,920 --> 00:28:23,640
Tu m'as manqué !
481
00:28:23,720 --> 00:28:25,040
Laisse-moi voir si tu as pris du poids.
482
00:28:25,600 --> 00:28:27,480
Tu es un si grand garçon maintenant.
483
00:28:28,560 --> 00:28:30,320
Mme Zhao vous a trouvé un rendez-vous.
484
00:28:30,400 --> 00:28:31,600
J'ai vu sa photo.
485
00:28:31,680 --> 00:28:32,760
-Elle est belle !
-Maman.
486
00:28:33,480 --> 00:28:34,360
Où est papa ?
487
00:28:34,920 --> 00:28:36,600
Il est dans la chambre.
488
00:28:36,680 --> 00:28:37,600
Écouter,
489
00:28:37,680 --> 00:28:39,520
il ne se sent pas bien ces derniers temps.
490
00:28:39,600 --> 00:28:40,680
Vous...
491
00:28:41,720 --> 00:28:42,800
Wang Ye !
492
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
Papa.
493
00:28:53,200 --> 00:28:54,040
Wang Ye.
494
00:28:54,120 --> 00:28:55,160
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
495
00:28:55,640 --> 00:28:57,720
Nous avons consulté le meilleur médecin qui soit.
496
00:28:57,800 --> 00:29:00,680
Ton père fait des dépressions nerveuses
497
00:29:00,760 --> 00:29:02,600
de m'inquiéter constamment pour toi.
498
00:29:02,680 --> 00:29:04,320
Il souffre d'insomnie, de dépression,
499
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
des maux de tête et des courbatures.
500
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
-Et il...
-Assez.
501
00:29:08,320 --> 00:29:09,720
Arrêt.
502
00:29:09,800 --> 00:29:12,120
Laisse-moi parler à notre fils.
503
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
Papa.
504
00:29:22,840 --> 00:29:23,800
Wang Ye.
505
00:29:24,520 --> 00:29:25,880
Je vais bien.
506
00:29:25,960 --> 00:29:28,880
Je pense juste beaucoup à toi.
507
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Il y a quelques jours,
508
00:29:30,800 --> 00:29:35,120
Le taoïste Zhou m'a appelé et m'a dit
509
00:29:35,200 --> 00:29:36,240
que tu n'étais plus
510
00:29:36,320 --> 00:29:37,480
une partie de Wudang
511
00:29:37,560 --> 00:29:38,880
et je rentrerais bientôt à la maison.
512
00:29:39,640 --> 00:29:40,720
Quand j'ai entendu ça,
513
00:29:41,800 --> 00:29:43,720
mon état s'est amélioré si rapidement.
514
00:29:44,560 --> 00:29:46,480
J'ai quitté Wudang aujourd'hui.
515
00:29:46,560 --> 00:29:47,960
Comment le saviez-vous il y a quelques jours ?
516
00:29:52,600 --> 00:29:54,480
Le taoïste Zhou et moi
517
00:29:54,560 --> 00:29:55,840
se connaissent depuis des années.
518
00:29:55,920 --> 00:29:57,800
Nous sommes très proches.
519
00:29:57,880 --> 00:29:58,960
Je suis content que tu sois là.
520
00:29:59,560 --> 00:30:02,200
Vous pouvez m'aider à gérer l'entreprise maintenant.
521
00:30:02,680 --> 00:30:04,720
Regardez ma santé.
522
00:30:08,200 --> 00:30:10,240
Je ne suis pas long pour ce monde.
523
00:30:10,320 --> 00:30:13,120
Et ma mémoire
524
00:30:13,200 --> 00:30:14,840
m'a fait défaut ces derniers temps.
525
00:30:19,840 --> 00:30:20,720
Papa.
526
00:30:21,520 --> 00:30:22,480
Où est ton médicament ?
527
00:30:24,440 --> 00:30:25,600
Papa.
528
00:30:32,240 --> 00:30:33,960
Dépressions nerveuses,
529
00:30:34,040 --> 00:30:35,760
la dépression,
530
00:30:35,840 --> 00:30:38,080
et l'insomnie.
531
00:30:39,520 --> 00:30:40,720
je ne vois pas
532
00:30:40,800 --> 00:30:42,280
tout médicament pertinent.
533
00:30:46,240 --> 00:30:48,440
Mais je vois des suppléments
telles que les pilules Liuwei Dihuang,
534
00:30:51,360 --> 00:30:52,960
buis,
535
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
hippocampe séché,
536
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
et essence de kangourou.
537
00:31:00,440 --> 00:31:01,360
Ouah!
538
00:31:03,840 --> 00:31:07,160
Il existe même des pilules pour rester dur.
539
00:31:09,520 --> 00:31:10,600
Mon fils.
540
00:31:10,680 --> 00:31:12,520
Wang Ye, c'est...
541
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
Papa,
542
00:31:17,360 --> 00:31:19,880
la seule maladie que tu as
il semble que ce soit une dysfonction érectile.
543
00:31:20,560 --> 00:31:21,800
Vous avez l'air en très bonne santé.
544
00:31:23,800 --> 00:31:25,320
Pourquoi ai-je simulé la maladie ?
545
00:31:25,400 --> 00:31:27,680
Pour vous faire rester ici, bien sûr !
546
00:31:28,840 --> 00:31:29,720
Regarder.
547
00:31:29,800 --> 00:31:30,920
Vous êtes tous guéris.
548
00:31:31,440 --> 00:31:32,320
Tu es ennuyeux.
549
00:31:33,280 --> 00:31:34,400
Jetez un oeil à ces perles.
550
00:31:34,480 --> 00:31:35,760
Sont-ils bons ?
551
00:31:40,280 --> 00:31:41,520
D'où as-tu eu ça ?
552
00:31:41,600 --> 00:31:43,560
Je me suis fait un ami récemment.
553
00:31:43,640 --> 00:31:44,840
Il me les a donnés.
554
00:31:45,360 --> 00:31:47,000
Il a dit qu'ils étaient bénis.
555
00:31:47,560 --> 00:31:50,240
Un ami que vous avez rencontré récemment ?
556
00:32:06,160 --> 00:32:08,360
Wang Ye, tu veux jouer aussi ?
557
00:32:09,000 --> 00:32:10,520
Invitons ton père et Wang Yi.
558
00:32:10,600 --> 00:32:11,960
Nous pouvons jouer huit tours.
559
00:32:12,560 --> 00:32:15,120
Maman, où sont tes amis ?
560
00:32:15,200 --> 00:32:16,320
Ils sont partis.
561
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
Mon fils est de retour. Bien sûr, ils sont partis.
562
00:32:18,440 --> 00:32:19,480
Ils peuvent lire la pièce.
563
00:32:19,560 --> 00:32:21,600
Les avez-vous également rencontrés récemment ?
564
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
Oui. Pourquoi?
565
00:32:23,800 --> 00:32:24,760
Ils sont plutôt sympathiques.
566
00:32:24,840 --> 00:32:26,160
Ils ne veulent pas notre argent.
567
00:32:32,160 --> 00:32:34,120
L'argent n'est pas ce qu'ils veulent, d'accord.
568
00:32:37,120 --> 00:32:39,360
Du, tu es aussi un étranger.
569
00:32:39,440 --> 00:32:40,360
As-tu remarqué
570
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
quelque chose d'inhabituel ces derniers temps ?
571
00:32:42,480 --> 00:32:43,760
Des étrangers nous ont-ils rendu visite ?
572
00:32:43,840 --> 00:32:45,120
Non.
573
00:32:45,200 --> 00:32:46,120
Pourquoi demandez-vous ?
574
00:32:46,200 --> 00:32:47,840
J'ai vérifié la serrure.
575
00:32:48,520 --> 00:32:50,000
J'ai trouvé des traces de qi dessus.
576
00:32:51,320 --> 00:32:53,360
J'ai aussi vérifié ma chambre.
577
00:32:53,440 --> 00:32:55,160
À première vue, rien n’était déplacé.
578
00:32:55,240 --> 00:32:59,040
Jusqu'à ce que je voie que des zones que je touchais rarement
579
00:32:59,120 --> 00:33:00,640
étaient propres
580
00:33:00,720 --> 00:33:02,200
et impeccable.
581
00:33:02,280 --> 00:33:03,720
C'est à ce moment-là que j'ai su
582
00:33:04,840 --> 00:33:06,520
quelqu'un a utilisé le qi pour restaurer des choses
583
00:33:06,600 --> 00:33:08,240
après avoir fini de chercher.
584
00:33:08,920 --> 00:33:10,960
Ont-ils fouillé
à travers la chambre de M. Wang aussi ?
585
00:33:11,040 --> 00:33:12,280
Mes parents dorment maintenant,
586
00:33:12,360 --> 00:33:13,640
donc je n'ai pas vérifié.
587
00:33:14,960 --> 00:33:17,560
Mais quand j'ai ouvert le tiroir de mon père
l'après-midi,
588
00:33:17,640 --> 00:33:19,120
c'était assez compliqué.
589
00:33:19,200 --> 00:33:20,440
Il n'y avait aucune trace de qi.
590
00:33:20,520 --> 00:33:22,440
Sont-ils après M. Wang
591
00:33:23,000 --> 00:33:24,120
ou toi ?
592
00:33:24,200 --> 00:33:25,360
Moi,
593
00:33:26,440 --> 00:33:27,800
bien sûr.
594
00:33:27,880 --> 00:33:30,040
Que veulent-ils de vous ?
595
00:33:33,640 --> 00:33:35,360
Je ne peux pas vous le dire.
596
00:33:35,440 --> 00:33:37,240
Du, dis-moi.
597
00:33:37,840 --> 00:33:39,640
Si quelque chose arrive,
598
00:33:39,720 --> 00:33:40,560
vas-tu m'aider ?
599
00:33:40,640 --> 00:33:42,320
Bien sûr.
600
00:33:42,400 --> 00:33:43,320
Bien.
601
00:33:43,960 --> 00:33:45,760
Embaucher plusieurs étrangers
602
00:33:45,840 --> 00:33:47,480
pour garder cet endroit en secret.
603
00:33:47,560 --> 00:33:49,080
Ne laisse pas mes parents le découvrir.
604
00:33:49,160 --> 00:33:50,080
Ne t'inquiète pas.
605
00:33:50,160 --> 00:33:51,280
Laissez-moi faire.
606
00:33:51,840 --> 00:33:52,680
D'accord.
607
00:34:01,040 --> 00:34:03,160
Quel est ton super pouvoir ?
608
00:34:03,240 --> 00:34:05,720
Des gens ordinaires
clignez des yeux 10 à 20 fois par minute.
609
00:34:05,800 --> 00:34:07,320
Chaque clignotement prendra 0,2 seconde.
610
00:34:07,400 --> 00:34:10,120
Mon super pouvoir
c'est que je n'ai pas besoin de cligner des yeux.
611
00:34:10,199 --> 00:34:11,320
Regardez ceci, M. Wang.
612
00:34:16,440 --> 00:34:17,280
Suivant.
613
00:34:21,920 --> 00:34:22,800
Du,
614
00:34:22,880 --> 00:34:24,639
de quelle superpuissance s'agit-il ?
615
00:34:24,719 --> 00:34:28,280
Les gens ordinaires doivent utiliser du détergent
ou quelque chose de savonneux
616
00:34:28,360 --> 00:34:30,480
faire des bulles.
617
00:34:30,560 --> 00:34:31,400
Mais pas lui.
618
00:34:31,480 --> 00:34:32,880
Il peut produire des bulles tout seul.
619
00:34:34,719 --> 00:34:35,880
Je vois.
620
00:34:35,960 --> 00:34:36,840
Suivant.
621
00:34:48,040 --> 00:34:50,159
-Arrêt.
-Arrêt!
622
00:34:51,040 --> 00:34:53,639
-Arrêt.
-Arrêt.
623
00:34:57,840 --> 00:34:59,600
M. Wang, regardez.
624
00:34:59,680 --> 00:35:01,440
La chemise était trempée à l’instant.
625
00:35:01,520 --> 00:35:02,760
Grâce à ma capacité,
626
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
c'est sec maintenant.
627
00:35:09,640 --> 00:35:11,200
Où travaillez-vous?
628
00:35:11,280 --> 00:35:12,560
Dans une laverie automatique.
629
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
Merveilleux.
630
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
Suivant.
631
00:35:22,840 --> 00:35:23,920
Arrêt.
632
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Vous pouvez partir maintenant.
633
00:35:25,560 --> 00:35:26,400
Merci.
634
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
Du.
635
00:35:32,440 --> 00:35:34,560
Avez-vous des candidats compétents ?
636
00:35:34,640 --> 00:35:35,520
Quoi?
637
00:35:36,600 --> 00:35:38,320
Ne sont-ils pas assez compétents ?
638
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
Ils constituent la crème de la crème.
639
00:35:41,840 --> 00:35:43,000
Ils ne sont généralement pas à louer.
640
00:35:43,080 --> 00:35:45,240
J'ai fait tout mon possible pour les amener ici.
641
00:35:47,200 --> 00:35:48,200
Bien.
642
00:35:49,000 --> 00:35:50,120
Ils le feront.
643
00:35:50,680 --> 00:35:52,840
D'accord. Donnez-moi deux millions de yuans.
644
00:35:54,200 --> 00:35:55,280
Deux millions de yuans ?
645
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
Eh bien, ce sont des professionnels.
646
00:35:57,440 --> 00:35:59,840
Deux millions de yuans, c'est une bonne affaire.
647
00:35:59,920 --> 00:36:02,800
Du, je n'ai pas d'argent.
648
00:36:04,800 --> 00:36:05,960
Et ça ?
649
00:36:06,040 --> 00:36:07,960
Prenez-le de notre compte familial.
650
00:36:08,040 --> 00:36:08,960
Je ne peux pas.
651
00:36:09,520 --> 00:36:11,560
Je ne suis que l'assistant de ton père.
652
00:36:11,640 --> 00:36:14,200
Je ne peux pas toucher à votre compte d'épargne.
653
00:36:14,280 --> 00:36:15,200
Vous...
654
00:36:30,080 --> 00:36:31,160
Incroyable.
655
00:36:33,360 --> 00:36:34,960
C'est un vrai professionnel.
656
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
Pourquoi n'entres-tu pas ?
657
00:36:43,520 --> 00:36:44,920
Lian ?
658
00:36:47,240 --> 00:36:48,960
Pourquoi êtes-vous ici tous les deux ?
659
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
Eh bien, nous venons de conduire jusqu'ici.
660
00:36:51,520 --> 00:36:53,280
Je voulais sonner à la porte,
661
00:36:53,360 --> 00:36:54,480
mais j'ai réalisé qu'il était tard.
662
00:36:54,560 --> 00:36:56,280
J'avais prévu de passer une nuit dans ma voiture
663
00:36:56,360 --> 00:36:58,120
avant de vous rendre visite demain.
664
00:36:58,200 --> 00:36:59,720
Il ne fait pas froid ici ?
665
00:36:59,800 --> 00:37:00,720
Trouvez un hôtel.
666
00:37:01,480 --> 00:37:02,720
Je suis trop pauvre pour me le permettre.
667
00:37:02,800 --> 00:37:03,960
Mais tu es un champion.
668
00:37:04,040 --> 00:37:05,800
Oui, mais ils m'ont proposé soit Tianshidu
669
00:37:05,880 --> 00:37:07,280
ou Talisman Céleste Infini.
670
00:37:07,360 --> 00:37:08,600
Ils ne m'ont pas donné d'argent.
671
00:37:09,480 --> 00:37:11,800
Puisque nous avons tous besoin d'argent...
672
00:37:12,320 --> 00:37:13,360
Viens.
673
00:37:13,440 --> 00:37:14,400
Gagnons de l'argent.
674
00:37:18,080 --> 00:37:20,360
Zhang Chulan, n'est-ce pas censé
jalonner sa place ?
675
00:37:20,440 --> 00:37:21,640
Pourquoi est-il ici ?
676
00:37:25,240 --> 00:37:26,200
Liane,
677
00:37:27,160 --> 00:37:29,200
est-ce que tu surveilles ma place ?
678
00:37:30,000 --> 00:37:31,160
Voici le truc.
679
00:37:31,240 --> 00:37:33,440
Nous étions censés suivre quelqu'un,
680
00:37:33,520 --> 00:37:35,360
mais ce quelqu'un
je surveillais ta place.
681
00:37:37,720 --> 00:37:39,080
Quelqu'un surveillait
682
00:37:39,160 --> 00:37:40,400
devant chez moi ?
683
00:37:45,600 --> 00:37:46,440
Allons-y.
684
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
Nous rencontrons Jin Yuanyuan,
685
00:37:51,680 --> 00:37:52,640
la reine de l'investissement.
686
00:37:52,720 --> 00:37:53,640
C'était une prodige.
687
00:37:53,720 --> 00:37:56,720
A 19 ans, elle était déjà
aider son père à gérer une richesse d'actifs.
688
00:37:56,800 --> 00:37:58,560
Elle tient également très bien son verre.
689
00:37:58,640 --> 00:38:00,600
Personne n'a réussi à la surpasser.
690
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Au fait, Feng Baobao,
691
00:38:03,880 --> 00:38:05,120
J'ai entendu dire qu'on pouvait aussi boire beaucoup.
692
00:38:05,200 --> 00:38:07,120
Votre tâche est de la divertir.
693
00:38:09,840 --> 00:38:10,800
Et moi?
694
00:38:11,680 --> 00:38:12,960
Tu me protégeras.
695
00:38:13,040 --> 00:38:14,000
De quoi ?
696
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
Ses bombes d'amour.
697
00:38:23,840 --> 00:38:24,680
Wang Ye,
698
00:38:24,760 --> 00:38:26,640
donc tu es revenu après des années de plaisir
699
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
sur le mont Wudang.
700
00:38:34,040 --> 00:38:35,480
Un thermos dans un bar ?
701
00:38:36,400 --> 00:38:37,360
Excusez-moi.
702
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
Apportez-lui du vin.
703
00:38:39,040 --> 00:38:39,920
Acclamations.
704
00:38:44,160 --> 00:38:45,560
Mme Jin,
705
00:38:45,640 --> 00:38:48,240
J'ai une faveur à vous demander.
706
00:38:48,320 --> 00:38:49,640
Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
707
00:38:50,440 --> 00:38:51,880
Je vous rembourserai avec intérêts.
708
00:38:51,960 --> 00:38:53,760
Est-ce que je t'ai déjà refusé ?
709
00:38:55,120 --> 00:38:57,480
Mais explique-moi ça.
710
00:39:01,200 --> 00:39:02,960
Je te l'ai avoué ici la dernière fois.
711
00:39:03,040 --> 00:39:04,440
Et le lendemain, tu es devenu moine.
712
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
Pourquoi as-tu fait ça ?
713
00:39:09,640 --> 00:39:10,840
Quoi?
714
00:39:11,560 --> 00:39:12,840
Le devoir m’appelait. Je n'avais pas le choix.
715
00:39:13,320 --> 00:39:14,800
Donc si j'avoue
716
00:39:16,720 --> 00:39:18,360
à toi encore ce soir,
717
00:39:18,440 --> 00:39:20,360
vas-tu courir dans un autre temple demain ?
718
00:39:22,240 --> 00:39:23,840
Mme Jin !
719
00:39:25,480 --> 00:39:26,880
Mme Jin, ne vous inquiétez pas.
720
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
Après son séjour au Mont Wudang,
721
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
il a réalisé
722
00:39:29,680 --> 00:39:31,760
que tu es son âme sœur.
723
00:39:32,920 --> 00:39:34,360
Est-ce que ces deux-là fonctionnent pour ton père ?
724
00:39:36,160 --> 00:39:37,880
Non, ce sont mes amis.
725
00:39:37,960 --> 00:39:39,160
Ils livrent des choses.
726
00:39:40,760 --> 00:39:41,640
Nous travaillons dans la logistique.
727
00:39:42,200 --> 00:39:43,560
Wang Ye, as-tu des amis maintenant ?
728
00:39:43,640 --> 00:39:44,920
Acclamations.
729
00:39:46,960 --> 00:39:49,240
Votre amie ici présente peut lui tenir son verre.
730
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
Combien veux-tu ?
731
00:40:02,080 --> 00:40:03,360
Deux millions de yuans.
732
00:40:03,440 --> 00:40:04,400
Ce n'est pas un problème.
733
00:40:05,480 --> 00:40:06,600
Mais tu ne devrais pas
734
00:40:08,840 --> 00:40:10,160
payer une caution ?
735
00:40:11,360 --> 00:40:13,040
Tel que?
736
00:40:13,680 --> 00:40:14,640
Moi?
737
00:40:14,720 --> 00:40:15,840
Acclamations.
738
00:40:27,600 --> 00:40:29,120
C'est vraiment de la bière.
739
00:40:41,240 --> 00:40:42,240
Wang Ye,
740
00:40:42,320 --> 00:40:43,360
où l'as-tu rencontrée ?
741
00:40:52,080 --> 00:40:53,360
Acclamations.
742
00:40:58,640 --> 00:41:00,040
Que faisons-nous maintenant ?
743
00:41:03,600 --> 00:41:05,240
Réveille-la. Je vais boire avec elle.
744
00:41:06,000 --> 00:41:07,480
Pas besoin.
745
00:41:07,560 --> 00:41:08,960
Elle a déjà accepté de me prêter de l'argent.
746
00:41:09,040 --> 00:41:10,760
Cependant, elle est complètement épuisée.
747
00:41:10,840 --> 00:41:11,720
Oui.
748
00:41:28,440 --> 00:41:29,840
N'êtes-vous pas bon en divination ?
749
00:41:29,920 --> 00:41:32,040
Vous pourriez même deviner le numéro de loterie.
750
00:41:32,800 --> 00:41:34,520
-Mais tu ne pouvais pas deviner ça ?
-Argent.
751
00:41:36,360 --> 00:41:38,080
-Argent.
-Argent.
752
00:41:39,800 --> 00:41:41,320
Argent.
753
00:41:41,880 --> 00:41:44,040
Argent.
754
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
-Argent.
-Ici.
755
00:41:46,960 --> 00:41:47,800
Argent.
756
00:41:49,520 --> 00:41:50,480
Nettoyez-vous.
757
00:41:52,920 --> 00:41:54,160
Entrez.
758
00:41:54,240 --> 00:41:55,120
Monte dans ma voiture.
759
00:41:55,880 --> 00:41:56,760
Entrez.
760
00:41:56,840 --> 00:41:59,640
Cette stupide voiture de sport ne peut pas
transporter beaucoup de passagers.
761
00:42:13,280 --> 00:42:14,320
Es-tu sobre maintenant ?
762
00:42:18,840 --> 00:42:20,080
D'ailleurs,
763
00:42:20,160 --> 00:42:21,480
J'ai oublié de te demander.
764
00:42:21,560 --> 00:42:22,680
Pourquoi me cherchais-tu ?
765
00:42:25,240 --> 00:42:27,040
Vous devez avoir entendu
766
00:42:27,720 --> 00:42:29,960
que j'ai refusé d'hériter de Tianshidu.
767
00:42:33,720 --> 00:42:35,600
Quoi? Vous l'avez refusé ?
768
00:42:36,280 --> 00:42:38,280
J'ai tellement essayé
pour vous empêcher de chercher la vérité.
769
00:42:38,360 --> 00:42:39,720
Et tu as finalement refusé ?
770
00:42:39,800 --> 00:42:41,880
C'est pourquoi je suis venu vers vous.
771
00:42:42,920 --> 00:42:44,600
Pouvez-vous me deviner la vérité ?
772
00:42:45,480 --> 00:42:47,040
Pensez-vous que je suis une diseuse de bonne aventure ?
773
00:42:49,240 --> 00:42:50,600
Quelqu'un nous suit.
774
00:42:57,600 --> 00:42:58,800
Je peux faire quelques détours.
775
00:42:59,880 --> 00:43:02,360
Il ne sert à rien.
Ils nous suivent depuis un moment.
776
00:43:02,440 --> 00:43:04,880
Attirons-les dans un endroit isolé
777
00:43:04,960 --> 00:43:05,880
et débarrassez-vous-en.
778
00:43:08,080 --> 00:43:11,560
C'est chiant d'être suivi tout le temps.
779
00:43:11,640 --> 00:43:13,960
Je suis un porte-bonheur maintenant.
780
00:43:14,040 --> 00:43:16,360
J'aurais dû rester dehors
de toute cette histoire de Calamité de Jiashen.
781
00:43:16,440 --> 00:43:17,760
Où sommes-nous?
782
00:43:17,840 --> 00:43:19,000
Pont Buzhimen Ouest.
783
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
Prenez la sortie.
784
00:43:23,520 --> 00:43:24,400
D'accord.
785
00:43:26,160 --> 00:43:32,360
PONT BUZHIMEN OUEST
786
00:43:51,360 --> 00:43:52,920
Vous conduisez très bien.
787
00:43:53,000 --> 00:43:56,240
Je me demande s'ils peuvent
trouver leur chemin avant l'aube.
788
00:43:56,320 --> 00:43:57,320
Bien sûr.
789
00:43:57,400 --> 00:43:58,280
Mes compétences de conduite
790
00:43:58,360 --> 00:44:00,280
est la dernière ligne de défense de NDT.
791
00:44:19,560 --> 00:44:21,200
-Le pneu a explosé.
-Je sais!
792
00:44:25,840 --> 00:44:27,120
Chaos Golden Space Rip !
793
00:44:53,960 --> 00:44:55,120
Je te l'ai dit.
794
00:44:56,200 --> 00:44:57,080
Mes compétences de conduite
795
00:44:57,160 --> 00:44:59,160
est la dernière ligne de défense de NDT.
796
00:45:05,720 --> 00:45:07,400
Qui sont-ils ?
797
00:45:08,800 --> 00:45:09,720
Super.
798
00:45:11,040 --> 00:45:12,760
Les ennemis sont apparus.